Custom printed drink labels